Южнодравидийская этимология : Результат запроса

Праюжно-дравидийский: *siŋ-

Значение: plantain

Тамильский: ciŋka-vāẓai, ciŋkan_-vāẓai

Тамильское значение: a variety of plantain introduced from Ceylon (said to be < Siṃhala- Ceylon)

Малаялам: ciŋŋan

Малаяльское значение: a sort of plantain

Малаяльские производные: ciŋŋa-ppaẓam, ciŋŋa-vāẓa its fruit

Кодагу: ciŋgë bāḷe

Кодагу значение: sp. plantain

Тулу: siŋga-bārè

Тулу значение: sp. plantain

Номер по DED: 2501

Праюжно-дравидийский: *śip-

Значение: shell, oyster shell

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ippi

Тамильское значение: pearl-oyster, shell

Тамильские производные: cippi shell, shellfish, coconut shell for measuring out curds

Малаялам: ippi, cippi

Малаяльское значение: oyster shell

Каннада: cippu, sippu, cimpi, cimpe, simpi, simpu, simpe

Каннада значение: oyster shell, mussel, cockle, a portion of the shell of a coconut, skull, a pearl oyster

Каннада производные: (Gowda) cippi coconut shell

Тулу: cippi

Тулу значение: coconut shell, oyster shell, pearl

Тулу производные: tippi, sippi coconut shell

Номер по DED: 2535

Праюжно-дравидийский: *sir-ŋ-

Значение: to diminish

Тамильский: ciŋku (ciŋki-)

Тамильское значение: to diminish, wane, decrease, faint, fail, droop, decay, perish, elapse, pass away (as time)

Тамильские производные: cikku (cikki-) to become lean or emaciated (< Te.); cikal (cikalv-, cikan_r_-) to diminish, decrease, perish; n. want, ruin

Кодагу: cikk- (cikki-)

Кодагу значение: to become tired

Кодагу производные: cikkɨ numb sensation of mouth produced by areca-nut

Тулу: tirkuni

Тулу значение: to be lean, weak

Тулу производные: sirkuni to fade, shrivel, become weak, lean, fall off; tirkụ, sirkụ fading, weakness, faintness; tirkoṭè a lean or weak man

Номер по DED: 2503

Праюжно-дравидийский: *Sī-

Значение: a k. of shrub

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cī-kkāy, cīya-kkāy, cikai-kkāy

Тамильское значение: soap-pod wattle, Acacia concinna

Малаялам: cīkka-kkāyi, cīya-kkāyi

Малаяльское значение: Mimosa abstergens (the fruit serves for cleansing the hair after bathing)

Каннада: sīge

Каннада значение: a climbing prickly shrub, the pods of which are used like soap for washing the hair, etc., Acacia concinna (the soap-nut tree is often called sīge, but not correctly)

Тулу: sīgè, sīge-kāyi

Тулу значение: pods of Mimosa abstergens reduced to fine powder and used as soap for cleansing, soap-nut

Пранильгирийский: *sīg

Номер по DED: 2607

Праюжно-дравидийский: *sīl-ai, *sīr-ai

Тамильский: cīrai

Тамильское значение: cloth

Тамильские производные: cīlai cloth, garment, woman's cloth

Малаялам: cīla, śīla

Малаяльское значение: cloth

Каннада: sīre

Каннада значение: cloth, garment in general (not sewed), female's garment (not sewed)

Тулу: śīrè, sīrè

Тулу значение: female's garment

Пранильгирийский: *sīl-

Комментарии: Apparently, two different roots.

Номер по DED: 2629

Праюжно-дравидийский: *śīr

Значение: nit

PRNUM: PRNUM

Тамильский: īr, īrppi

Тамильское значение: nit

Малаялам: īr

Малаяльское значение: nit

Малаяльские производные: īruka to comb hair

Каннада: īr, īpi, sīr

Каннада значение: nit

Каннада производные: īr to comb out nits; īr-aṇige, sīr-aṇige comb for nits or lice; (Hav.) ciguru nit

Кодагу: cīrɨ

Кодагу значение: nit

Тулу: tīrụ, (BRR) cīrụ, sīrụ

Тулу значение: nit

Тулу производные: tiruvaṇa nit-pick

Пранильгирийский: *cīr

Ирула: īrugoli

Ирула значение: a wooden instrument to remove lice from head hair

Комментарии: Ir. 115.

Номер по DED: 2625

Праюжно-дравидийский: *sog-

Значение: beauty, elegance

PRNUM: PRNUM

Тамильский: cokucu

Тамильское значение: refinement, neatness, luxury, fineness as of work, superior quality

Тамильские производные: cokkam, cokku purity, excellence, beauty; cokkan_ handsome person

Малаялам: cokkam

Малаяльское значение: beauty

Малаяльские производные: coŋku beauty, elegance

Каннада: sogayisu, sogasu

Каннада значение: to shine, be or look beautiful or handsome, appear to advantage, be pleasant or agreeable, appear

Каннада производные: sogasa, sogasu shine, beauty, charm, excellence, agreeableness, happiness, pleasure, delight; cokka, cokkaṭa, cokkaḷa niceness, elegance, beauty, charm; purity, cleanness; cokkaṭu comeliness, beauty, purity; cokkaḷatana state of being nice, etc.; cokkaḷike elegance, beauty, etc.

Тулу: sogapuni, sogasuni

Тулу значение: to be tasteful, agreeable, pleasant; praise, recommend

Тулу производные: sogasụ relish, savouriness, agreeableness, fastidiousness, praise; savoury, fastidious, commendable; cokka pure, genuine, neat; cokkaṭa neat, choise, agreeable

Номер по DED: 2829

Праюжно-дравидийский: *sol- (*z-)

Значение: to say

PRNUM: PRNUM

Тамильский: col (colv-/colluv-, colli-)

Тамильское значение: to say, speak, tell, mention, utter, express, recite, repeat, relate, quote, dictate, command, advise, inform, praise; n. word, term, saying, speech, proverb, maxim, declaration, promise, assurance, praise, incantation, curse, command, advice, part of speech

Тамильские производные: colavu saying, telling, proverb; cor_r_al saying, telling

Малаялам: col

Малаяльское значение: word, command, advice, praise, fame

Малаяльские производные: colluka (colli-, conn-), celluka to say, declare, order; collikka to cause to say, repeat, read

Каннада: sol, sollu

Каннада значение: to say, speak, tell; n. word

Каннада производные: sollisu to say, speak, tell; cause oneself to be said, be said, cause to speak, have said or told

Кодагу: collɨ

Кодагу значение: name (in songs)

Пранильгирийский: *Col

Номер по DED: 2855

Праюжно-дравидийский: *sol-i-

Значение: to strip off, peel

PRNUM: PRNUM

Тамильский: coli (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to strip off, peel off; tear

Каннада: suli

Каннада значение: to tear or strip off, peel, pare, shell as beans, etc., plunder, rob; n. state of being stripped, peeled, bare or uncovered

Каннада производные: sulige, suliha plundering, robbery, pillage, booty; sulisu to cause to flay, etc.; sōle skin or slough of a snake, coat of an onion; (Hav.) soli to peel

Тулу: suligè

Тулу значение: pillaging, plundering, robbing

Тулу производные: sulipini, sulipuni to peel, flay, skin, pare off; (?) (B-K) toli, tolpu = suli to peel off, remove as the bark or skin; tollu to pluck out (as hair, feathers, etc.)

Разное: KOR (O) solpu to peel

Комментарии: Tulu toli, etc., that B&E place here, should rather be compared with *tōl skin.

Номер по DED: 2856

Праюжно-дравидийский: *soṇṭ-

Значение: to strike with the knuckles

Тамильский: coṭṭu (coṭṭi-)

Тамильское значение: to strike with knuckles, tap gently the udder of a goat for inducing the free flow of milk, beat, hit, peck (as a crow); n. cuff, knock on the head

Малаялам: coṭṭu

Малаяльское значение: a slap on the head

Малаяльские производные: coṭṭuka to rap with the knuckles, knock with the fingers (esp. on the head); coṭṭikka to beat (e. g. in chess)

Каннада: soṇe

Каннада значение: to strike with the fingers (?)

Тулу: sōṇṭuni

Тулу значение: to box with the knuckles of the fingers

Комментарии: Irregular vowel lengthening in Tulu.

Номер по DED: 2836

sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-iru,sdret-irumean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-dednum,sdret-meaning,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-notes,sdret-dednum,